如果一個(gè)人祝福他自己,那么他所擁有的祝福只是他一個(gè)人的;可是如果每個(gè)人都祝福這世上所有的人,那么他也就擁有了世上所有人的祝福。——題記 十八歲那年,當(dāng)我懷著繼承莎士比亞衣缽的夢(mèng)想讀完英國(guó)文學(xué),才發(fā)現(xiàn)自己必須考慮“人為財(cái)死,鳥為食亡”的生活了。盡管當(dāng)時(shí)還沒畢業(yè),但為了能留在紐約而不必回內(nèi)華達(dá)的農(nóng)場(chǎng),我不得不硬著頭皮穿梭于一家家公司毛遂自薦,而最終的結(jié)果卻令我不得不折回學(xué)校繼續(xù)苦讀。盡管我知道紐約有多少文學(xué)博士在領(lǐng)救濟(jì)金度日,又有多少一流的畫家在芝加哥街頭賣藝為生,但是——對(duì)于許多大學(xué)生來(lái)說,沒找到工作是不敢畢業(yè)的,至少,在學(xué)校里你可以由各種各樣豐厚的獎(jiǎng)學(xué)金和低息的貸款供養(yǎng)著——文學(xué)就文學(xué)吧,總比流浪街頭強(qiáng)多了。
2 w; \; w4 g, W6 M) v 當(dāng)時(shí)美國(guó)盛行“中文熱”,我也和各種不同膚色的人群一樣卷進(jìn)了這股浪潮。盡管我當(dāng)時(shí)的水平和中國(guó)的小學(xué)生半斤八兩,但還是過關(guān)斬將淘汰了很多人,幸運(yùn)地通過了第一輪考試。在以后度日如年的等待中我終于接到面試通知,也正是在面試那一天,我結(jié)識(shí)了那個(gè)生命中注定會(huì)相遇的做紙鬮的男孩。
8 d+ V: @( S' y; U# a" N+ ^ 那天我穿著原來(lái)準(zhǔn)備在大學(xué)畢業(yè)典禮上才穿的禮服信心十足地來(lái)到東亞語(yǔ)言系的會(huì)堂,遭遇了另外九個(gè)素昧平生卻很可能要卡了我脖子的人們:講英文的,西班牙語(yǔ)的;白色的,黑色的,還有被西海岸的陽(yáng)光曬成棕紅色的男人、女人和夾雜在金發(fā)碧眼中的唯一的亞洲男孩——誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)誰(shuí),沒有人主動(dòng)搭訕,因?yàn)檎l(shuí)都懂得“言多必失”的道理,你很可能在無(wú)謂的寒暄中把你致命的弱點(diǎn)暴露給了你的對(duì)手。的確,能走到這一步,誰(shuí)都希望自己順利過關(guān)誰(shuí)也都可能被別人擠掉。在這個(gè)充滿競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì),被淘汰被擠出局,除了怪自己無(wú)能沒人會(huì)可憐你,可是只要你成功了,無(wú)論你做過海盜還是你不擇手段踩著別人的肩膀爬了上來(lái),你就能擁有金錢、地位和榮譽(yù),就象中國(guó)的“成者為王,敗者為寇”?!鎸?duì)影響自己前途和利益的人,誰(shuí)敢說我們中間沒有人在彼此詛咒呢?
, u& U* I1 P% |3 P7 x0 Q “我親愛的朋友們,你們好!”那個(gè)唯一的東方人象要進(jìn)行競(jìng)選演說一樣令人吃驚地打破了沉默,只是很奇怪他為什么沒說“女士們,先生們”?!拔襾?lái)自中國(guó),很榮幸今天能和來(lái)自世界各地的朋友相聚一堂,我十分感謝各位對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化的熱愛,同時(shí)也很遺憾我們中會(huì)有四個(gè)人不得不退出我們的行列。我們的相遇如此難能可貴,在這么大的美國(guó)和這么大的世界,也許彼此生命中的邂逅僅此一回,為了這一生僅有的一次,我希望能榮幸地邀請(qǐng)各位參加一個(gè)游戲”?!行皦咽恳蝗ゲ粡?fù)還”的傷感但卻真摯感人,不過誰(shuí)又知道他會(huì)做出什么驚人之舉呢?但在漫長(zhǎng)的等待和百無(wú)聊賴中輕松一下也許可以緩和忐忑不安的情緒吧!6 [2 N1 {. P5 X$ P# A" A
他的游戲浪漫又孩子氣,象博彩但更象考試時(shí)拋硬幣猜答案:讓我們?cè)谑畟€(gè)寫了OK或者畫了骷髏的小紙團(tuán)中選擇自己的命運(yùn)——他竟然不顧是否會(huì)有人拒絕他的友好。輸贏會(huì)有什么結(jié)果呢,拿到骷髏的也許會(huì)方寸大亂并暗罵一通,拿到OK的卻一定會(huì)大喜過望,當(dāng)然也會(huì)有人只是淡淡一笑——不過是一場(chǎng)游戲而已,中國(guó)人這么相信命數(shù)嗎?懷著各異的心情,不同膚色不同國(guó)度的素不相識(shí)的人們圍到了一起,因?yàn)檫@個(gè)中國(guó)人的真誠(chéng)和笑容令人難以抗拒。/ o8 {8 Z! b1 m" F$ d
很快我們就接受了教授們的發(fā)難,但每進(jìn)去一個(gè)應(yīng)試者,剩下的幾個(gè)都會(huì)真心誠(chéng)意地對(duì)他說:“Break a leg !”。我們熱愛和尊敬自己的對(duì)手,也希望他們和我們同樣優(yōu)秀,而這一切都是因?yàn)槲覀兠總€(gè)人都抓到了同樣的紙鬮:不是OK也不是骷髏,而是“Good Luck——More power to you!”+ a7 Z! ~$ @: R$ J% d
中國(guó)有幾句話:“己所不欲,勿施于人”“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”,不知哪一句用在這里比較恰當(dāng),或許這幾句話本身也有一點(diǎn)異曲同工之妙吧——我想“推己及人”這個(gè)詞除了是個(gè)成語(yǔ)之外應(yīng)該也可以是一種思想和感受吧! |