新華網(wǎng)北京９月２２日電（記者呂諾）２００５年下半年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試將于１１月１２日至１３日舉行，報(bào)名工作已于近日開(kāi)始?？荚嚦煽?jī)合格者，可獲得由人事部頒發(fā)的國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)――《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)》。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試由人事部統(tǒng)一規(guī)劃、中國(guó)外文局負(fù)責(zé)組織實(shí)施，是在翻譯專業(yè)系列實(shí)行的面向社會(huì)的權(quán)威翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，并已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度?？荚嚪譃椋磦€(gè)等級(jí)，即資深翻譯和一二三級(jí)口譯、筆譯翻譯。這一考試２００３年１２月在北京、上海、廣州等城市開(kāi)始試點(diǎn)，２００４年擴(kuò)大了規(guī)模，２００５年５月在全國(guó)推開(kāi)。

英語(yǔ)二級(jí)口譯同聲傳譯試點(diǎn)考試今年只在北京舉行。根據(jù)有關(guān)規(guī)定，參加二級(jí)口譯同聲傳譯的考生，持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)，可免考“口譯綜合能力”，只考“口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯）”１個(gè)科目。

關(guān)于全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試報(bào)名與考試詳情，可登錄ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃａｔｔｉ．ｎｅｔ．ｃｎ查詢。（完）