全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試(NAETI)的英語(yǔ)四級(jí)翻譯考試即將于今年10月推出。

　　全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)共同舉辦的評(píng)價(jià)外語(yǔ)實(shí)際翻譯能力的專(zhuān)門(mén)考試，目前設(shè)有英語(yǔ)、日語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)種，自2003年10月起在全國(guó)開(kāi)考，每年考試兩次，分別于5月和10月的第4個(gè)星期六舉行。該項(xiàng)考試對(duì)報(bào)考人員無(wú)年齡、職業(yè)以及受教育程度的限制，任何人均可根據(jù)自己的水平和需要選擇相應(yīng)的級(jí)別。作為評(píng)價(jià)外語(yǔ)實(shí)際翻譯能力的專(zhuān)門(mén)考試，該考試在翻譯學(xué)界和高端外語(yǔ)學(xué)習(xí)者中擁有良好的口碑，是一項(xiàng)具有國(guó)際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。

　　為適應(yīng)當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、國(guó)際商務(wù)交往日益增多的發(fā)展趨勢(shì)，教育部考試中心增設(shè)一個(gè)新的級(jí)別――全國(guó)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試四級(jí)。該考試分為筆譯和口譯兩部分，兩部分均合格者可獲得“全國(guó)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試四級(jí)合格證書(shū)”。其適用對(duì)象為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)或高職畢業(yè)生、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科二年級(jí)學(xué)生以及具有同等水平的各類(lèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和翻譯工作者。